这是10月2日的直播的切片(˶'ᵕ'˶) BV1hv4y1s7h6 字幕组招收 翻译 校对 画师 美工 剪辑 时轴 (՞ . .՞)" 审核群 ：518259458 @梦河梦字幕组RSC+ BBC+ DTT的哈姆雷特.     那一面被子弹打穿破碎的镜子太棒，时不时转换的监视器视角和录像视角很赞，监视器视角自带一种不安感.     戏剧的表演方式，但是又不剧院的舞台，大家的表演比舞台的方式要收着一些，这样的效果让老莎的台词有了种生活感，就算是那段to be or not to ne, 都仿佛是在纠结晚饭吃什么那样的平常.     演员把自己的表演特点和角色糅合在一起就超棒.     目前只看过两个Hamlet，本尼和DTT，都是一样的疯癫，都是一样的被复仇折磨到精分，都是一样的坦然接受命运的结局，但是他两又那么不同，本尼是炸裂式疯癫，DTT多了一些细微的忧郁.