“一切都只能听其自然。”公主这么想着，只在脸上装出娇艳的笑容。
公馆屋檐下的松树，好几次被大雪压断了枝条。公主白天跟原先一样，弹弹琴，玩玩双六，晚上和男子在一个被窝里，听水鸟飞进池塘的声音，过着很少悲哀，也很少喜悦的生活。不过，公主依然从慵懒的安逸中发现了短暂的满足。
但是，这安逸的生活也突然到了尽头。刚刚入春的一个晚上，当屋里只有他和公主两人时，男子难以启齿般地说道：“和你相会，这也是最后一夜了。”男子的父亲在本次任命仪式上，被任命为陆奥(4)守，男子也得和父亲一起去多雪的陆奥。与公主分别，男子当然也很悲伤。可是，有公主这么个妻子是瞒着父亲的，现在也不好挑明。男子唉声叹气地慢慢地说明了原委。
“但是，任期是五年，到时就可以团聚了，请等着我！”
公主已经哭倒了。即便谈不上爱恋，与托付终身的男子分别，这悲哀也是无以言表的。男子抚摩着公主的脊背，一再安慰鼓励她。可是，他也是一开口便哽咽住了。
这时，还蒙在鼓里的乳母和年轻的女仆们，端来了酒壶和高座漆盘，一边告诉他们，古池边的垂枝樱花也已经长出花骨朵了……