经历过几次险情之后，爱德华无奈地离开了芝加哥，他改名换姓并搬到了加州，在这里，他的伊蒂·爱德华与世长辞，这使他的生活黯淡无光。在又一次险遭毒手之后，他更名为道格拉斯，在人迹罕至的山谷里跟一个叫巴克的英国人一起经营矿业，并积累了一笔财富。但好景不长，他发现那些嗜血的疯狗又追了过来，他清楚地认识到，只有立刻搬去英国才是唯一的出路。后来，约翰·道格拉斯在英国再娶，并过了五年苏塞克斯郡的绅士生活。这种生活最后所发生的怪事，我们前面已经讲过了。
尾声
经过警署的几次审理之后，约翰·道格拉斯的这件案子被转给了上一级法庭，而地方法庭以自卫杀人无罪为由，宣判道格拉斯无罪。
“一定要不惜任何代价让他离开英国，”福尔摩斯给爱德华妻子的信里这样写道，“这里危机起伏，甚至比他以前经历过的那些危难还要凶险许多。在英国的任何地方，对你们来说都是极其危险的。”
转眼之间，两个多月过去了，我们已经把这个案子渐渐地遗忘了。可正当这时，我们忽然收到了一封奇怪的信。信上面只写了简单的几个字：“天哪，福尔摩斯先生！天哪！”这封信既没有地址，也没有署名。我看了这奇怪的字句，感觉十分好笑，可是福尔摩斯却显得相当严肃。