“那就在这儿讲吧。”西尔韦奥·费拉说。他不禁害怕得发抖,就像在战场上感到的那种恐惧一样,他知道自己能够控制这种恐惧,于是告诫自己不要乱来。其中两个人站在他的两侧,紧紧地抓住他的胳膊。他们轻轻地推着他穿过广场。他的自行车向前滑去,随即翻倒在路旁。
费拉看见一些坐在门外的村民发现了他。他们本应该会帮助他,但是吉里斯特拉山口的大屠杀之后,恐怖的气氛笼罩着小镇,人们精神紧绷。他们当中没有一个人出声。西尔维奥·费拉两只脚跟紧紧地顶着地面,想返回社区活动中心。虽然离得比较远,他依然能够看见活动中心门口站着一些他们党的工作者。难道他们看不见他遇上了麻烦?可是没有人离开那个亮着灯的门洞。他大声喊:“救救我!”村里看不见任何动静,他为这些人感到羞耻。
昆塔纳粗暴地推着他向前走。“不要做蠢事,”他说,“我们只想和你谈谈。好了,不要大喊大叫,我们走吧。不要连累你的朋友。”
天几乎全黑了,月亮已经爬上来。他感到有一支枪顶在他的背后,他知道如果他们真想杀他,在广场上就可以动手。而且他们也会杀了来救他的人。他跟着昆塔纳一起朝村子的边缘走去。他们有可能不想杀他;目击者太多了,而且有些人肯定认识昆塔纳。如果他现在就反抗,他们可能会惊慌失措并向他开枪。最好还是等一等,看看他有什么话要说。