大学生穿着上等皮靴，英国料子的白裤子，裤脚管上系着兜底的漆皮带，富丽堂皇的领结，扣的模样儿更富丽堂皇，漂亮的时式背心，袋里放着一只扁薄的表，链子吊在外面；外罩蓝呢短大氅，头戴灰色呢帽；但是背心上的金纽扣和戴在棕色山羊皮手套外面的戒指，仍免不了暴发户气息。他还拿着一根手杖，柄的头上装着一个镂刻的金球。
母亲把他拥抱着，说道：“你这样不要把表丢了吗？”
“是有心那样挂的。”他一边回答，一边让父亲拥抱。
玛尚道：“喂，老表，你不是马上要当律师了吗？”
“过了暑假就宣誓。”他说着，向招呼他的大众还礼。
“咱们又好痛痛快快的玩一下了。”古鄙抓着他的手说。
“啊！你呀，你这个小猴儿！”但羡来回答。
帮办当着这么多人受他轻薄，未免难堪，便说：“怎么，你写了学士论文，还是这样语无伦次吗？”
“什么冷瘟不冷瘟的，什么意思？”克莱弥埃太太问她的丈夫。
但羡来对那紫膛色面孔，一脸肉刺的老领班嚷道：“加皮洛，我的行李，你都知道的，教人统统送来罢。”
粗暴的才莉骂加皮洛：“马身上都淌着汗；你难道没脑子吗，教它们累成这样！你比这些畜生还要蠢！”
“但羡来先生急着要赶回来，怕你们担心……”